La nana de un maníaco, loco de amor, para el hijo que nunca tuvo

Siguiendo con este personal esfuerzo por cómo escuchar música clásica y acercarla a todos los públicos, nos adentramos en el Janáček – Cuarteto de Cuerda No. 2 “Cartas Íntimas” – Tercer Movimient.

¿Qué sentía el autor en el momento de componer la obra? ¿Cómo era su personalidad? ¿Cuál era el contexto familiar? La respuestas a estas preguntas (y otras) nos pueden ayudar a entender y sentir la obra.

Escrito en una sola noche, es la obra de un maníaco, loco de amor. Cuando vi el manuscrito original, era evidente que quien lo había escrito estaba fuera de control: manchas de café encima de las casi ilegibles notas, dando la impression de una avalancha de emoción. Y qué decir de las notas tan agudas en el violin ¡Qué locura! ¿En qué estado se encontraba este hombre?

El movimiento del ejemplo es una nana para el hijo que nunca tuvieron juntos él y su amada. Siempre incómodo – nunca se calma – casi como una nana para un niño enfermo.

 

Janáček No. 2 “Intimate Letters” – Third Movement

Written in one night the work is that of a complete maniac, head over heels in love. When I saw the original copy of the music I could see how out of control he had been – coffee stains on top of the almost illegible notes and all giving the impression of an intense outpouring of emotion. What about those insane high violin notes? How wild must this man have been?

This movement is a lullaby for the child he and his lover never had together. Always uncomfortable – never really settles – almost like a lullaby for a sick child.